The God Of Lies
บทที่ 14: เทพแห่งคำลวง
ดาวดวงที่สองเป็นทะเลทราย เว้นแต่ว่าทรายเป็นกระจก
ไม่ใช่กระจกแบน -- เป็นคริสตัล แต่ละเม็ดขนาดเท่าเล็บ กองเป็นเนินที่สูงต่ำเหมือนมหาสมุทรแช่แข็งกลางคลื่น ดวงจันทร์สองดวงลอยอยู่เหนือหัว ดวงใหญ่สีอำพัน ดวงเล็กสีขาว แสงทวีคูณผ่านผิวคริสตัลจนทะเลทรายทั้งผืนแวววาว มองพื้นตรงๆ ไม่ได้ ต้องหรี่ตา
"ตาเจ็บ" โนบิตะบอก
"อย่ามองลง" โดราเอมอนว่า
"พื้นมันอยู่ข้างล่าง"
"มองขอบฟ้า"
ขอบฟ้าก็สะท้อนแสง โนบิตะหรี่ตามองแล้วตัดสินว่าคำแนะนำนี้ไม่ช่วย
พิกัดแผนที่ชี้ไปที่กลุ่มคริสตัลขนาดใหญ่ใกล้กลางทะเลทราย -- เสาสูงสิบเมตร ยืนเป็นวงคร่าวๆ แต่ละเสาสะท้อนท้องฟ้าคนละเวอร์ชัน กลุ่มเดินฝ่าไปทางนั้น ทุกก้าวเสียงกรอบแกรบ รอยเท้าจับแสงจันทร์กลายเป็นเงิน
ซูเนโอะเดินนำ ชุดอวกาศสีขาว มีแถบเงินเรียวที่แขนสองข้าง -- เขาถามโดราเอมอนเรื่องสีโดยเฉพาะ โดราเอมอนบอกว่า "มีแค่สีขาว" ซูเนโอะบอก "ก็ดี สีขาวสง่าที่สุด" ซึ่งจริง แต่แถบเงินไม่ได้อยู่ในคำอธิบายของโดราเอมอนเรื่องชุด แล้วซูเนโอะเลือกที่จะไม่พูดถึง
เขาคิดเรื่องตาที่ขอบป่า
สีเขียว ขบขัน มองเขาโดยเฉพาะ หรือรู้สึกอย่างนั้น
"มีคนตามเรา" เขาพูด
"นายบอกอย่างนั้นที่ดาวก่อนด้วย" ไจแอนท์ว่า
"ตอนนั้นก็ถูก"
"นายไม่เห็นอะไรเลย"
"เห็นตา"
"นายเห็นลม"
"บอกแล้วว่าไม่มีลม"
ไจแอนท์ยักไหล่ ซึ่งจบเรื่องจากมุมมองของเขา ซูเนโอะมองขอบฟ้าอีกครั้ง ยังแวววาบและไม่ช่วย เขาเดินต่อ
พวกเขาอยู่ห่างจากเสาคริสตัลยี่สิบเมตรเมื่อเสียงหนึ่งพูดว่า: "วิเศษมากเลย จริงไหม"
พวกเขาหยุด
ชายคนหนึ่งยืนอยู่ที่ขอบเสา เขาสูง สูงกว่าไจแอนท์ สวมชุดสีเขียวเข้ม -- แจ็กเก็ตยาว ตัดเรียว ขลิบทองที่ข้อมือกับปกเสื้อ ผมดำ เรียบเกินไปนิดหน่อย ใบหน้าน่ามอง: สมส่วน ยิ้มที่มาถึงช้ากว่าสีหน้าส่วนที่เหลือเสี้ยวเดียว เหมือนถูกวางไว้มากกว่างอกขึ้นมา
"คริสตัล" ชายคนนั้นว่า "จริงๆ มันเป็นแสงอัดแน่น อายุหลายล้านปี ดวงจันทร์อายุน้อยกว่า -- ก่อตัวทีหลัง เป็นอุบัติเหตุทางธรณีวิทยาที่งดงามทีเดียว" เขากางมือในท่าทางที่ทำให้รู้สึกว่าเขาเป็นผู้รับผิดชอบธรณีวิทยาเอง "ผมชื่อลูคัส"
"สวัสดีค่ะ" ชิซูกะพูด
"ลูคัส" โนบิตะว่า "คุณมาจากโลกเหรอครับ"
"ผมเดินทางกว้างขวาง" ชายคนนั้น -- ลูคัส -- ก้าวเข้ามา เท้าเหยียบคริสตัลไม่มีเสียง ซูเนโอะจดข้อนี้ไว้ "ผมตามหาสมบัติแห่งกระจกเหมือนกัน ดีใจที่เจอนักล่าสมบัติร่วมทาง" เขามองรอบกลุ่ม "ทีมน่าทึ่งจริงๆ"
"ขอบคุณครับ" โนบิตะว่า
"เราไม่ต้องการความช่วยเหลือ" ซูเนโอะพูด
"ผมไม่ได้เสนอจะช่วย ผมแสดงความชื่นชม" ลูคัสยิ้ม "ผมเก่งเรื่องหาของ ตามแผนที่นี้มานานกว่าพวกคุณมีชีวิต ผมรู้ทางที่ปลอดภัยที่สุด กับดักที่ต้องหลีกเลี่ยง ปริศนาบนดาวที่สามกับสี่" เขามองทีละคน ตาสีเขียว "ผมคิดว่าเราอาจเดินทางด้วยกัน ในฐานะนักล่าสมบัติร่วมทาง"
"ฟังสมเหตุสมผล" โดราเอมอนว่า
ซูเนโอะมองเขา
"จริงค่ะ" ชิซูกะว่า
"เขาน่าดีนะ" โนบิตะว่า
ไจแอนท์เดินไปที่เสาคริสตัลแล้ว ดูเหมือนตัดสินว่าการสนทนาจบ ชิซูกะตาม โนบิตะตามชิซูกะ โดราเอมอนตามโนบิตะ หลังเหลือบมองซูเนโอะ
ลูคัสเดินเคียงข้างซูเนโอะ
"คุณเป็นคนถือแผนที่" ลูคัสว่า
"พ่อฉันซื้อมา"
"คุณพ่อคนน่าทึ่ง ประมูลส่วนตัวที่เจนีวา ใช่ไหม"
ซูเนโอะหยุดเดิน จ้องลูคัส "รู้ได้ไงว่าประมูลที่ไหน"
ลูคัสกางมืออีกครั้ง "ผมเดินทางกว้างขวาง ข่าวมาถึงผม"
"ข่าวเรื่องที่พ่อฉันซื้อเป็นการส่วนตัวมาถึงคุณ"
"แผนที่ค่อนข้างดัง ในวงการบางวง"
ซูเนโอะมองเขานาน ลูคัสรับสายตาด้วยท่าทางสบายใจ ราวกับว่าถูกจ้องเป็นเรื่องน่ายินดี ยิ้มอยู่มุมเดิมพอดีกับเมื่อครู่
นั่นแหละปัญหา ซูเนโอะตัดสิน ยิ้มไม่เคลื่อน ไม่ได้ตอบสนองต่ออะไร มันเป็นยิ้มจัดแสดง แบบที่ใส่เมื่อต้องการให้คนอื่นรู้สึกปลอดภัย
ซูเนโอะรู้จักยิ้มนั้น เขาใช้มันเอง
เขาไม่พูดอะไรตลอดบ่าย
พวกเขาไขปริศนาเสาคริสตัลด้วยกัน เสาเป็นเครื่องหมาย แต่ละเสามีเบาะแสสลัก เบาะแสรวมกันชี้ไปพิกัดออก ลูคัสมีประโยชน์ตลอด รู้ว่าเสาไหนต้องตรวจเสาไหนปลอม เขาหัวเราะมุกโนบิตะ ชมตาคมของชิซูกะ ฟังไจแอนท์ด้วยความตั้งใจจดจ่อของคนที่ตัดสินว่าการฟังอย่างตั้งใจเป็นกลยุทธ์ที่ดี
ทุกคนชอบเขา
ซูเนโอะดู
ตอนเย็น -- หรือสิ่งที่ถือว่าเย็นใต้ดวงจันทร์คู่บนทะเลทรายคริสตัลต่างดาว -- กลุ่มหยุดพักในที่กำบังที่เสาคริสตัลสามเสาใหญ่ที่สุดทำเป็นหลังคา โดราเอมอนหยิบข้าวปั้นจากกระเป๋า ของจริง จากร้านสะดวกซื้อระหว่างทางผ่านโตเกียว -- เขาแวะแฟมิลี่มาร์ทใกล้บ้านโนบิตะสองนาทีก่อนตั้งประตูไปไหนก็ได้ รายละเอียดที่ทุกคนขอบคุณตอนถึงเวลาอาหารบนดาวดวงที่หนึ่ง
ข้าวปั้นไส้ทูน่ากับแซลมอน ซูเนโอะกินโดยไม่รู้รส
เขาคิดเรื่องคอมเมนต์เจนีวา
ลูคัสพูดแบบผ่านๆ ข่าวมาถึงผม แต่คอมเมนต์นั้นวางตำแหน่งสมบูรณ์แบบ -- เจาะจงพอจะสร้างความน่าเชื่อ คลุมเครือพอจะพิสูจน์ไม่ได้ว่าจริงหรือเท็จ นั่นคือเทคนิค ซูเนโอะรู้จักเทคนิคนี้ เขาใช้มันเองเมื่อต้องการดูรู้เรื่องมากกว่าที่รู้จริง
เขารอจนลูคัสเล่าเรื่องการล่าสมบัติครั้งก่อน -- อะไรเกี่ยวกับพระอาทิตย์สีฟ้ากับการทดสอบนำทาง -- แล้วเอนไปหาโดราเอมอน
"พิกัดดาวที่สาม" ซูเนโอะกระซิบ "อย่าให้ลูคัสเห็น"
โดราเอมอนวางข้าวปั้น "ทำไม"
"ฉันอยากทดสอบอะไรก่อน"
โดราเอมอนมองเขา แล้วพยักหน้าแผ่วๆ
การทดสอบง่ายมาก
ขณะลูคัสเล่า ซูเนโอะพูดขึ้น -- ผ่านๆ เหมือนเพิ่งนึกได้ -- ว่าแผนที่ระบุทางเข้าดาวดวงที่สามอยู่ที่ด้านตะวันออกของกลุ่มคริสตัลหลัก เขาแต่งขึ้นทั้งหมด เขาพูดในน้ำเสียงไม่แน่ใจเล็กน้อย แบบที่แบ่งปันข้อมูลที่ไม่ค่อยมั่นใจ แล้วกลับไปกิน
สองชั่วโมงต่อมา ขณะเก็บค่ายเตรียมเปิดประตูไปไหนก็ได้ ลูคัสพูดว่า: "เราควรกำหนดทิศเมื่อถึง จุดเข้าจะเป็นด้านตะวันออก ผมเชื่อว่า"
ทุกคนมองเขา
"จากที่อ่านเกี่ยวกับการทำแผนที่แอนดรอเมดา" ลูคัสว่าเนียน
"จากที่อ่าน" ซูเนโอะว่า
"ใช่"
"น่าสนใจ" ซูเนโอะดูเขา "เพราะฉันแต่งเรื่องนั้น ไม่มีคำสั่งเรื่องด้านตะวันออก ฉันบอกรายละเอียดเท็จเพื่อดูว่าจะพูดซ้ำไหม"
ทะเลทรายคริสตัลเงียบกริบ
ลูคัสมองซูเนโอะ ยิ้มเปลี่ยนไป ไม่มาก -- ยังอยู่ ยังน่ามอง -- แต่อะไรข้างหลังมันเปลี่ยน ปรับจูนใหม่ เขามองซูเนโอะด้วยสิ่งที่อาจเป็น ใต้ผิว ความสนใจจริง
"มากับผมสักครู่" ลูคัสว่า
"ไม่"
"ผมไม่ทำร้าย"
"ฉันรู้" ซูเนโอะว่า "แต่คุณจะพยายามโน้มน้าวฉันเรื่องอะไรสักอย่าง แล้วฉันอยากตัดสินใจก่อนที่คุณจะเริ่ม"
อะไรบางอย่างเกิดขึ้นบนใบหน้าลูคัสที่ไม่ใช่ยิ้มทั้งหมดและไม่ใช่หน้าบึ้ง เป็นสีหน้าของคนที่ไม่ถูกจับได้มานาน
"ห้านาที" ลูคัสว่า "แล้วค่อยตัดสินใจ"
พวกเขาเดินออกไปยี่สิบก้าวจากกลุ่ม ไกลพอที่คนอื่นจะไม่ได้ยิน
ลูคัสหยุด หันหน้าเข้าหาซูเนโอะ เขามองลงมา -- ซูเนโอะเตี้ยกว่ามาก ข้อเท็จจริงที่ซูเนโอะรู้และตัดสินใจไม่คิด -- แล้วใบหน้าที่ดูดีทำอะไรซับซ้อน
แสงสีเขียววูบผ่าน ไม่จ้า ไม่เป็นดราม่า -- แค่วูบ เหมือนแสงแดดเปลี่ยนบนน้ำ แล้วหน้าและเสื้อผ้าเปลี่ยน ชายที่เรียกตัวเองว่าลูคัสกลายเป็นอะไรที่แก่กว่าคมกว่า แจ็กเก็ตยังเขียวเข้มแต่ตัดต่างไป ขลิบต่าง ท่าทางต่าง ตาเหมือนเดิม ขบขัน เก่า แน่นอน
"ชื่อของข้าคือโลกิ" ร่างนั้นพูด
ซูเนโอะกอดอก "ไม่รู้จัก"
"เทพแห่งแอสการ์ด ตำนานนอร์ส เทพแห่งความซุกซน เป็นหลัก แล้วก็คำลวง" โลกิโบกมือใส่ตัวเอง "ปกติข้าไม่แพ้เด็กสิบสองขวบ"
"ฉันสิบเอ็ด"
"ยิ่งแย่กว่า" โลกิปรับท่าทางเล็กน้อย ยังขบขัน แต่ต่างไป -- จริงกว่า แสดงน้อยกว่า "เจ้าเก่งเรื่องนั้นนะ การทดสอบ คนส่วนใหญ่จะท้าทายทันทีหลังจากข้าพูดเรื่องเจนีวา"
"ท้าทายทันทีให้เวลาเตรียมคำตอบ" ซูเนโอะว่า "รอให้ฉันเก็บหลักฐาน"
"เจ้าคิดเรื่องนี้ไว้ก่อน"
"ฉันโกหกเยอะ" ซูเนโอะว่า "ฉันรู้ว่ามันทำงานยังไง"
โลกิเงียบไปครู่ ดวงจันทร์คู่เคลื่อนหลังเมฆ -- อำพันก่อน แล้วขาว -- ทะเลทรายคริสตัลมืดลง ในแสงน้อย ประกายบนร่างโลกิเห็นชัดขึ้น เหมือนเขาถูกประกอบจากอะไรที่อยากเป็นรูปทรงอื่น
"ข้าจะเสนอดีล" โลกิว่า "แบ่งสมบัติห้าสิบห้าสิบ ร่วมมือกันหา แบ่งผลตอบแทน"
"ไม่"
"ยังไม่ได้ฟังเงื่อนไข"
"เงื่อนไขไม่สำคัญ คุณจะเปลี่ยนมัน"
"เจ้าไม่ไว้ใจข้า"
"ฉันไม่ไว้ใจใคร" ซูเนโอะว่า "แต่คุณเป็นพิเศษ"
โลกิเอียงหัว มองซูเนโอะด้วยสิ่งที่ไม่ใช่ความเคารพซะทีเดียว -- เทพไม่เคารพเด็กสิบเอ็ดขวบ -- แต่เป็นอะไรใกล้เคียง อาจเป็นการจดจำ "เราเหมือนกัน เจ้ากับข้า เจ้าเข้าใจนั่น"
"เราไม่เหมือนกัน"
"นักต้มตุ๋น" โลกิว่า "คนที่ได้สิ่งที่ต้องการด้วยไหวพริบแทนพละกำลัง ไม่เคยเป็นพระเอก" เขาหยุด "เจ้าเป็นตัวประกอบเสมอ คนอวด คนขี้ขลาดที่วิ่งหนี"
ขากรรไกรซูเนโอะเกร็ง
"ข้าดูเจ้าที่ดาวดวงแรก" โลกิพูด เสียงสบาย เสียงของคนให้ข้อสังเกตไม่ใช่ดูถูก "เจ้าตอบปริศนาที่เพื่อนตอบไม่ได้ สังเกตเห็นสิ่งที่พวกเขาพลาด รู้ก่อนใครว่ามีคนตาม แต่เจ้าไม่เคยเป็นคนช่วยโลก ไม่รู้สึก--"
"เพื่อนฉันรอ" ซูเนโอะว่า
เขาหันหลังเดินกลับ
โลกิดูเขาไป เมื่อซูเนโอะเกือบถึงกลุ่ม เสียงโลกิลอยข้ามทะเลทรายคริสตัล ยังน่ามอง ยังขบขัน
"เจ้าจะเปลี่ยนใจ ทุกคนเปลี่ยนในที่สุด"
ซูเนโอะไม่ได้บอกคนอื่นว่าลูคัสเป็นเทพ
ส่วนหนึ่งเพราะไม่รู้แน่ชัดว่าเทพหมายความว่าอะไรในบริบทนี้ แล้วการบอกเพื่อนว่าเพิ่งคุยกับเทพขณะพวกเขากินข้าวปั้นอาจต้องอธิบายมากกว่าที่อยากให้
ส่วนใหญ่เพราะไม่อยากมีบทสนทนาเรื่องทำไมเก็บเป็นความลับมาสองชั่วโมง
"ลูคัสไปแล้ว" เขารายงานเมื่อกลับ "เขาเป็นนักต้มตุ๋น ฉันจับได้ว่าเขาพูดซ้ำข้อมูลเท็จ เขาหนีไปแล้ว"
"อ้า ไม่นะ" โนบิตะว่า "เขาดูดีนะ"
"เขาเก่งเรื่องดูดี" ซูเนโอะว่า "นั่นต่างกัน"
ชิซูกะมองซูเนโอะนานกว่าจำเป็น เขามองที่อื่นรอจนเธอเลิกมอง
โดราเอมอนไม่พูดอะไร เขาตั้งพิกัดดาวดวงที่สามแล้ว ประตูไปไหนก็ได้เปิด อากาศเย็นมาจากอีกฝั่ง -- เย็นนิ่งคมของที่ไหนสักแห่งที่เป็นน้ำแข็ง
พวกเขาเดินผ่านไป
ข้างหลัง ที่ขอบเสาคริสตัล เงายาวทอดในแสงจันทร์คู่ มันยืนอยู่ครู่หนึ่ง
แล้วมันหายไป
แต่เร็ว ไม่เร่งร้อน ไม่มีความลนลานในการหายไป มันหายไปแบบที่สิ่งที่รู้แน่ชัดว่าจะไปที่ไหนต่อหายไป